Saturday, January 20, 2007

Devaraja Market

Today is about the Devaraja Market. It's hard to overemphasize the importance of this market to the city of Mysore. An absolute must for Mysore visitor if you want to see everyday life of Indian. A rickshaw ride from Gokulam would cost around 40 Rupee.

วันนี้จะพาไปเที่ยวตลาดเทวราชากันครับ เป็นตลาดขายพืชผักผลไม้ และสินค้าต่าง ๆ ที่ใหญ่มาก ๆ ใจกลางเมืองมัยซอร์ มาแล้วจะได้เห็นชีวิตประจำวันของคนที่นี่ว่าเป็นยังไงกัน ถ้านั่งตุ๊ก ตุ๊กมาจาก Gokulam ก็คงประมาณซัก 40 รูปีได้


Mysore street outside of the market.
ถนนหนทางบริเวณด้านนอกตลาดครับ



Normal scene in the market.

ข้างในก็ประมาณนี้ ดูแล้วก็อาจจะเหมือนตลาดสดธรรมดา ๆ ที่เมืองไทย แต่ใหญ่มาก ๆ นะ


One of the numerous fruit stall.

The market is more vibrant in the morning, so I'd recommend a visit during this time. There are more people, both the locals and visitors, in the market. A visit in the afternoon may be more intimidating.

ข้างในก็มีร้านขายผลไม้มากมาย

แนะนำว่ามาตอนเช้าน่าจะดีกว่า เพราะคนเยอะและคึกคักดี ตอนบ่าย ๆ คนจะโล่ง ๆ อาจจะทำให้เห็นความสกปรกเพิ่มขึ้น แล้วบางมุมของตลาดก็จะมืด ๆ หน่อยอาจจะดูน่ากลัว ๆ อยู่


I don't miss a chance to have some picture here.



A really good bookstore outside the market. They have interesting selection of books, especially on yoga and eastern philosophy.

ร้านหนังสืออโศก อยู่ด้านนอกของตลาดเทวราชา ร้านเล็ก ๆ แต่มีหนังสือที่น่าสนใจเยอะมาก โดยเฉพาะหนังสือเกี่ยวกับโยคะและปรัชญาตะวันออก


Inside the Ashok bookstore.

That's it for this edition of Mysore Life. See you next time na krab.

วันนี้ก็พอแค่นี้ก่อนแล้วกัน แล้วเจอกันครับ

No comments: