Mysore Palace

Today is about the Mysore Palace. The Palace was built in the early twentieth century and designed by a british architect. It is a combination of various architectural styles. This palace also had significant role to the astanga yoga. In the twenties, the Maharaja Krishna Rajendra patronize Krishnamacharya so he could teach him and people yoga. A yoga shala was set up in the palace area. Krishnamacharya had teached here for around twenty year until the independence of India. His legacy was his two most important proteges, Pattabhi Jois and BKS Iyengar.

วันนี้ก็พาไปชม Mysore Palace นะครับ สำหรับวังนี้ก็สร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 นี้เอง โดยสถาปนิกชาวอังกฤษ โดยเป็นผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบต่าง ๆ มาไว้ด้วยกัน สำหรับวังนี้ก็มีความเกี่ยวข้องกับ Ashtanga Yoga อยู่ด้วย คือเมื่อประมาณทศวรรษที่ 20 มหาราชากฤษณะ ราเชนทรา แห่งมัยซอร์ ได้ทำการอุปถัมภ์ท่านกฤษณะมาจารยา ให้มาสอนโยคะให้กับทั้งตัวท่าน และบุคคลทั่วไปในมัยซอร์ โดยมีการเปิดชาลาในบริเวณของ Mysore Palace ท่านกฤษณะมาจารยาได้สอนโยคะอยู่ที่นี่จนถึงทศวรรษที่ 40 ก็ต้องย้ายไปบังกาลอร์และเชนไนตามลำดับ เพราะอินเดียได้รับเอกราชจากอังกฤษ และมีการยกเลิกระบบมหาราชา ทำให้ไม่มีใครอุปถัมภ์ท่านอีก ในระหว่างที่ท่านกฤษณะมาจารยา สอนอยู่ที่นี่ ก็ได้ผลิตศิษย์เอก 2 ท่านก็คือ ท่าน Pattabhi Jois หรือ Guruji ของเรา แล้วท่าน BKS Iyengar ซึ่งเป็นน้องภรรยาของท่านกฤษณะมาจารยาด้วย

The entrance fee to go inside the Palace is 30 Rupee. There are also a fee for camera storage (5 Rupee), and shoe storage (o.5 Rupee).

ค่าเข้าก็ 30 รูปีครับ มีค่าเก็บกล้องถ่ายรูป 5 รูปี แล้วก็ค่าเก็บรองเท้า 0.5 รูปี



Unfortunately, photography is not allowed inside the palace. Let me complain a bit. I really don't understand the no photography mentality of a third world country. I mean more people would want to come to visit if they can see how beautiful and extravagant it is inside the palace. I really don't remember that photography is not allowed in the British Musuem or the Versaille. This is one of a very few things I don't like about India. O.K. Bitching enough already.

เสียดายว่าเขาไม่ให้ถ่ายภาพภายใน เลยไม่มีภาพข้างในให้ดู ซึ่งจริง ๆ ข้างในก็สวย อลังการไม่แพ้ข้างนอก มาถึงตอนนี้ขอบ่นนิดนึงว่าไม่เข้าใจเลยกับความคิดที่ไม่ให้ถ่ายภาพข้างในสถานที่ท่องเที่ยว ที่เที่ยวอย่างพิพิธภัณฑ์และวังต่าง ๆ ในยุโรปเกือบทั้งหมดก็อนุญาตให้ถ่ายรูปได้ข้างใน ถ้าคนได้เห็นว่าข้างในก็สวยงามไม่แพ้ข้างนอก ก็คงจะมีคนอยากมามากขึ้น และคนก็จะได้รู้มากขึ้นว่าอินเดียเนี่ยไม่ได้มีที่ท่องเที่ยวแค่ทัช มาฮาลนะ เป็นเรื่องไม่กี่เรื่องที่ไม่ชอบเกี่ยวกับอินเดีย เอาหล่ะบ่นแค่นี้แหละ


Every Sunday night from 7 to 8 pm, the palace is lit up with thousands of light. Seems like everybody in Mysore is there each Sunday to watch the Palace lit up. It is a really can't miss scene.

ทุก ๆ วันอาทิตย์ ประมาณ 1 ทุ่มถึง 2 ทุ่ม มัยซอร์พาเลซ ก็จะทำการเปิดไฟสวยงามตระการตาแบบนี้ รู้สึกว่าประเพณีการเปิดไฟแบบนี้ก็มีมานานแล้วพอสมควร แต่ชาวบ้านชาวเมืองก็ยังมาชุมนุมกันมากมายเหมือนเป็นเหตุการณ์พิเศษประจำปียังไงอย่างนั้น ถ้าได้มาแล้วก็ไม่ควรพลาดนะครับ

Now here is the recap of my practice as usual.

Tuesday
Today I turn up around 7.15. Got to see a fourth series action from a certified teacher practice near the shala door. After seeing him doing Parivrttasana A, B (always want to see what are these postures look like), it is my turn for practice. Strangely, I got the exactly same spot as yesterday. Moreover, I also got a few of the same mat neighbours. No breakthrough in any asana today, feel almost the same as yesterday.

One more thing to add, heard Guruji yell at a guy a couples of spot from me while he help him doing dropback. He says 'No... no... don't lift your heel'. So who says Guruji doesn't care about alignment or doesn't give any instructions.


วันนี้ก็ไปถึงเร็วนิดนึงประมาณ 7.15 ปรากฎว่าโชคดี บังเอิญ โนอา กำลังฝึก Advanced B หรือซีรี่ย 4 พอดี เลยได้มีโอกาสเห็นเป็นครั้งแรก ได้เห็นตั้งแต่ท่า Tadasana ถึง Parivrttasana A, B (อยากรู้ว่าเป็นยังไงลองดูในหนังสือของ Matthew แล้วกันนะ) โดยเฉพาะ 2 ท่าหลังนี่อยากเห็นมานานแล้วว่าเป็นยังไง อาร์ตตั้งชื่อให้ว่าท่า "เฮลิคอปเตอร์" ไม่รู้ชื่อเล่นจริง ๆ ของท่านี้คืออะไร พอถึง 2 ท่านี้ โนอาต้องบอกให้คนที่ฝึกข้าง ๆ ช่วยหยุดแป็บนึง เพราะใบพัดเฮลิคอปเตอร์กำลังจะหมุน :) พอเสร็จท่านี้ โนอา ก็ทำ Backbend เตรียม finishing แล้วก็ถึงคิวอาร์ตได้เข้าไปฝึกพอดี เข้าไปแล้วปรากฎว่าได้ที่วางเสื่อที่เดียวกับเมื่อวานเป๊ะ (มีโอกาสแค่ 1 ใน 60 นะเนี่ย) แถมคนที่ฝึกข้าง ๆ กันหลาย ๆ คนก็เป็นคนเดิมกับของเมื่อวานด้วย แปลกดี วันนี้ยังไม่มีอะไรตื่นเต้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฝึกยังทำพอ ๆ กับวันจันทร์


Wednesday

When I arrived at the shala this morning, there were fewer people waiting to get in. Seems like some people are starting to leave. So I got in quite early today around 7.20. Still no real breakthrough in any asana today. But no problem about it. I consider myself very fortunate enough to have a chance to practice here. I did notice that a few students do Supta Kurmasana twice. The first time, they would bind their hands and try to move the feet together. The second time, they would get in the pose by doing the upright dwi pada. For me I can lock my left feet behind my head with no problem. But to get the right feet behind my head is still impossible for now. Got some trick from Bobbi the other day on how to move my right feet behind my head and my left leg. But it is still difficult. But yeah, it takes time. I think I'm gonna practice this way for a while. Also see some marginal improvement for my backbend (can hold to 16 breaths right now).

วันนี้ไปถึงที่ชาลาแล้วแปลกใจเล็กน้อย เพราะมีคนรอคิวเข้าไปฝึกค่อนข้างน้อย ไม่ถึง 10 คน คงจะเริ่มมีคนกลับบ้านกันไปบ้าง วันนี้เลยได้เริ่มฝึกค่อนข้างเร็ว ประมาณเจ็ดโมงยี่สิบ วันนี้ก็ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นมากเกื่ยวกับการฝึก ยังเหมือน ๆ เดิม ที่ผ่าน ๆ มาจะสังเกตุเห็นว่านักเรียนบางคนจะทำ Supta Kurmasana 2 ครั้ง โดยครั้งแรกจับมือกันให้ได้ก่อนแล้วค่อย ๆ เขยิบเท้ามาไขว้กัน ครั้งที่ 2 จะทำโดยเอาขามาพาดหัว โดยเริ่มจากขาซ้ายและขาขวา วันนี้เลยลองฝึกแบบนี้บ้าง แต่ปัญหานี้สำหรับท่านี้ของอาร์ตก็เหมือนเดิม คือสามารถล็อกขาซ้ายไว้ที่หัวได้ แต่ยังเอาขาขวาไปพาดหัวไม่ได้ วันก่อนบ๊อบบี้บอกทริ๊กมาว่าต้องออกแรงมาจากบริเวณนิ้วเท้า วันนี้ลองทำดู ยังยากอยู่ แต่ก็โอเค ไม่ expect ว่าจะต้องทำได้ตั้งแต่ครั้งแรกอยู่แล้ว ยังไงจะลองฝึกวิธีนี้ไปเรื่อย ๆ ว่าเป็นยังไง ส่วน backbend ก็รู้สึกเหนื่อยน้อยลง ตอนนี้อยู่ในท่าได้ 16 ลมหายใจแล้ว

Nothing much other than that. So see you the next pose na krab. Thank you for reading.